Bankei, mióta csak találkoztam vele, az egyik kedvenc Zen tanítóm. Tanítása egyszerűen megfogalmazott és lényegretörő. Nem beszél semmi másról, csak a Születetlen Buddha tudatról (不生の仏心). Teszi mindezt úgy, hogy mindenki számára könnyen érthető és megfogható legyen saját tapasztalatában. Korábban már lefordítottam az egyik versét (Az eredeti tudat dala), most pedig készítettem egy rövidke válogatást az útmutatásaiból. Katt-katt: Bankei tanításai
Magyarul Bankeitól lehet olvasni még Szigeti György "Naparcú Buddha" c. könyvében is. Angolul ez az oldal nyújt valamivel bővebb ízelítőt: Zen Master of the Unborn.
A fenti kép Bankei kalligráfiája, amire azt írta: Születetlen. A képet Bankei volt templomának honlapjáról másoltam ide. (Sárkány kapu templom)