„Ennek a világnak tényleg nincs lényegisége. Külső dolgokat a magunkénak vélünk, mint például az otthonunkat, de aztán jön az árvíz és elmossa az egészet, semmi sem marad. Az életünk ugyanilyen, végül összeomlik. Mondhatjuk, hogy mindenkivel így lesz. A világon mindenki végül meghal. Gondolkozzunk…
Ácsán Ánán: A leggyorsabb út
2026.10.10. 22:18 Astus
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás buddhizmus gyakorlás üresség ösvény hirtelen megszabadulás nirvána théraváda éntelenség belátás állandótlanság
Ácsán Kaljánó: A buddhista gyakorlás szíve
2026.09.25. 12:01 Astus
„Mondani, hogy hallom a hangot, és beszélni róla, hogy milyen hang, hasznos, és megtehetjük, de megvan a veszély, hogy kötődni kezdünk ehhez az énérzethez, mint valami valódibb dologhoz. Úgymond lepecsételjük a tapasztalatunkat az énérzettel, még az olyan egyszerű dolgot is, mint egy csengő hangja.…
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás buddhizmus szenvedés meditáció megvilágosodás gyakorlás elégedetlenség módszer újraszületés megszabadulás nirvána éberség szamszára okság théraváda éntelenség belátás halmazok tévképzetek állandótlanság kaljánó
Szóna oroszlánüvöltése
2026.07.24. 15:28 Astus
„Eltökélt lemondani, a tudatot elzárni; Eltökélt jót akarni, ragaszkodást elvágni; Eltökélt vágyat elvágni, tudatot rendbe tenni; Szíve jól szabad, látva érzékeket létre kelni. A jól megszabadultnak, békés szívű bhikkhunak, Nincs mit fejlesztenie, nincs mi többet tennie. Miként szilárd kőtömböt meg…
Szólj hozzá!
Címkék: vers fordítás buddhizmus megvilágosodás megszabadulás nirvána belátás állandótlanság
Ácsán Kaljánó: Vedd észre a szenvedést
2026.07.08. 13:28 Astus
„Szeretnénk valakik lenni, és szeretnénk, hogy a világ körülöttünk olyan legyen, amilyennek akarjuk. Megpróbálunk olyanná válni, vagy olyan világot teremteni. Buddhista gyakorlóként úgy mondanánk, hogy egyfajta mennyei világot, ahol nincs szenvedés, mindenki jól viselkedik, minden jó, senki sem…
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás buddhizmus szenvedés meditáció hétköznapok megvilágosodás elégedetlenség módszer megszabadulás nirvána éberség szamszára okság théraváda éntelenség fokozatos belátás halmazok tévképzetek állandótlanság kaljánó
Ácsán Kaljánó: Tudatosan megunjuk a ragaszkodást
2026.02.20. 15:30 Astus
„A sóvárgás mindig szenvedéshez vezet, ez egyszerűen egy természeti tény. Hajlamosak vagyunk személyesre venni: az én sóvárgásom, én érzésem, én vágyam. De ez csak egy tény, egy pszichológiai tény. A sóvárgás zaklatott elméhez vezet. Nem vezet békéhez, nyugalomhoz, világossághoz, hanem szenvedéshez,…
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás buddhizmus szenvedés meditáció hétköznapok megvilágosodás gyakorlás elégedetlenség módszer újraszületés megszabadulás nirvána éberség okság szatipatthána théraváda éntelenség fokozatos belátás halmazok állandótlanság kaljánó
Ácsán Kaljánó: Az öt erő
2026.02.08. 00:41 Astus
„A buddhizmusban van ez az ötös csoportja a dhammáknak, az öt erő: szaddhá, virija, szati, szamádhi, és pannyá. Együtt dolgoznak, hogy segítsenek megszabadítani az elménk a sóvárgástól, a ragaszkodástól.Szükségünk van a hitre. A hit gyakorlatilag azt jelenti, szeretünk gyakorolni. Akarnunk kell…
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás buddhizmus szenvedés meditáció hétköznapok megvilágosodás gyakorlás módszer ösvény megszabadulás nirvána éberség szatipatthána théraváda éntelenség tévképzetek kaljánó
Boldog elmúlás
2026.01.12. 14:53 Astus
„Látvány, hangok, ízek, szagok,Érintés, gondolat - mindükKedvelt, vágyott, és kellemes,Míg létezőknek mondhatod.
Világnak, s isteneinekA boldogságot jelentik,De ahol létük megszűnik,Azt tartják ők szenvedésnek.
Boldognak látják nemesekA lényegiség megszűntét.Látók e felismeréseEgész világgal…
Szólj hozzá!
Címkék: vers fordítás buddhizmus szenvedés nirvána belátás tévképzetek állandótlanság
Ácsán Kaljánó: A szenvedés a tanítónk
2025.12.01. 15:05 Astus
„Az elménk sosem elégedett. Túl sok étel, túl kevés étel; túl közel a falu, túl távol a falu; túl meleg van, túl hideg van. Mindig van valami. De mind a tanítónk. Ezek a feltételek, így hívjuk őket, csupán feltételek. Ez a szó segít nem énnek látni őket, nem személyesnek venni. Ha hideg az idő, az…
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás buddhizmus szenvedés hétköznapok karma elégedetlenség módszer megszabadulás nirvána éberség théraváda éntelenség belátás tévképzetek állandótlanság kaljánó
Éberen testre, szóra, képzetre
2025.08.29. 11:46 Astus
Éberen testre, szóra, képzetreNevelem magam jó tettre.Nem ártani egy lénynek seA buddhák örök intelme.Ölés, lopás, paráznaságA három testi gonoszság.Beszédből négyféle a rossz:Ami hamis, vagy mi megoszt,Vagy durva, vagy felesleges.Még hármat kerül, ki eszes,És marad tiszta a tudat:Nem kapzsi, nincs…
Szólj hozzá!
Címkék: vers magyar buddhizmus szenvedés meditáció erkölcs hétköznapok megvilágosodás gyakorlás elégedetlenség módszer eredeti megszabadulás nirvána éberség szamszára okság szatipatthána éntelenség fokozatos belátás tévképzetek állandótlanság
Ácsán Kaljánó: Az egykedvűség a legfőbb béke
2025.08.11. 14:12 Astus
„Tehát a bölcsesség elengedéshez, feladáshoz, szenvtelenséghez, nem ragaszkodáshoz vezet. És az emberek folyton azt kérdik: »Jaj, ez azt jelenti, hogy a buddhizmustól száraz, robotszerű, érzéketlen leszel? « Mert papíron így hangzik. De ez csak papíron a buddhizmus, ugye? Gyakorolnod kell, hogy…
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás buddhizmus megvilágosodás együttérzés megszabadulás nirvána éberség fokozatos kaljánó
A nemesek négy igazsága és nyolcas útja
2025.07.02. 23:20 Astus
Elégedetlen vagy, mert nem az történik, amire vágysz. Hogy megszűnjön az elégedetlenség, ismerd fel az elégedetlenséget, hagyd el a vágyat, és tapasztald meg az elégedetlenség megszűnését úgy, hogy elhatározod magad a vágyódás és haraggal ártás elhagyása mellett; ezért se szóval, se tettel, se…
Szólj hozzá!
Címkék: magyar buddhizmus szenvedés meditáció magyarázat erkölcs igazság megvilágosodás gyakorlás elégedetlenség módszer eredeti ösvény megszabadulás nirvána éberség közép út szatipatthána fokozatos belátás
A gőgről
2025.03.20. 15:44 Astus
Māna: gőg, dölyf, kevélység, büszkeség, önteltség, önhittség, beképzeltség, felfuvalkodottság
A gőg béklyója (Ds 2.3.2:88.1 / 1116): - jobb vagyok - egyenlő vagyok - rosszabb vagyok
A gőg kilenc esete (Vb 17:1.49 / PTS vp 346): - aki jobb, azt gondolja: jobb vagyok, egyenlő vagyok, rosszabb…
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás buddhizmus magyarázat megszabadulás nirvána szamszára éntelenség
Phra Payutto: A jelenben tartani a tudatosságot
2024.10.15. 11:24 Astus
„Élvezet és irtózat valamely adott érzet függvényében keletkezik. Például, ha látunk valami tetszőt, az elme a tetszés körül bonyolít. Ha elural az élvezet vagy az irtózat, az elme máshogy bonyolít. Más szóval, az elme nem úgy látja a dolgokat, ahogy vannak. Amikor azt mondjuk, az elme nem úgy látja…
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás buddhizmus szenvedés meditáció megvilágosodás elégedetlenség módszer megszabadulás nirvána éberség szatipatthána théraváda éntelenség belátás tévképzetek állandótlanság
A három Dharma pecsét
2024.07.09. 15:02 Astus
A három Dharma pecsét (dharmamudrā trilakṣaṇā 三法印):1. Minden összetett állandótlan (sarvasaṃskārā anityāḥ 諸行無常)2. Minden dharma éntelen (sarvadharmā anātmānaḥ 諸法無我)3. A nyugalom nirvána (śāntaṃ nirvāṇaṃ 寂滅涅槃)
„A három Dharma pecsét (Dharma mudrá) az állandótlanság (anitjá), az éntelenség (anátman),…
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás buddhizmus szenvedés hit igazság üresség elégedetlenség nirvána okság közép út éntelenség belátás tévképzetek állandótlanság
Jól szólni
2024.05.30. 10:27 Astus
„Csak olyan szavakat szólj, Mik téged nem bántanak, Másnak nem ártanak! Ilyen beszéd szól jól.
Csak kedves szavakat szólj, Mit örömmel fogadnak! Gonoszt nem hordanak Másnak kedves szavak.
A haláltalan beszéd: Igazság – ez örök elv. Békések alapja Az igazság tana.
A Buddha mondta szavak Kialvás…
Szólj hozzá!
Címkék: vers fordítás buddhizmus erkölcs hétköznapok igazság gyakorlás módszer ösvény nirvána théraváda előírások
Az éntelenség boldogsága
2023.06.06. 14:57 Astus
„Csak szenvedés van, de nem található a szenvedő. Vannak tettek, de nem található a cselekvő.” (Vsm. XVI.90. / 513.; idézi Valpola Ráhula: A Buddha tanítása, 52. o.)
„Van olyan jelentés, ami szerint helyesen mondhatnád, hogy Gótama remete megsemmisülés tant tanít. A kapzsiság, utálat,…
Szólj hozzá!
Címkék: buddhizmus lélek szenvedés magyarázat megvilágosodás gyakorlás üresség elégedetlenség módszer ösvény megszabadulás nirvána éberség közép út théraváda éntelenség belátás halmazok tévképzetek állandótlanság
A szenvedés három fajtájáról
2023.04.14. 22:34 Astus
A szenvedés (dukkha) jelentése a buddhizmusban többrétű, s három fajtáját szokás megkülönböztetni. Van a fájdalmas élmény, ami a keletkezésében kellemetlen érzés. Van az élvezetes élmény, ami az elmúlásában fájdalmas. S van a késztetett, alkotott, összetett élmény, ami a fenntartásában küzdelmes és…
Szólj hozzá!
Címkék: buddhizmus szenvedés magyarázat megvilágosodás gyakorlás elégedetlenség módszer ösvény megszabadulás nirvána fokozatos belátás tévképzetek
Dal a mulandóságról
2023.03.17. 14:53 Astus
Az Iroha-uta (いろは歌) egy olyan dal, ami a japán szótagírás (kana) minden elemét egyszer tartalmazza. Kúkait, a japán Singon irányzat alapítóját tartja a hagyomány a szerzőjének, de minden valószínűség szerint a mű későbbi. A verset évszázadokon át használták az írás oktatására Japánban, s a modern…
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás buddhizmus megszabadulás nirvána szamszára belátás állandótlanság
A két igazság szétválaszthatatlansága
2023.02.01. 10:09 Astus
„Ha kifejtik az igazságot ahogy van,A közmegegyezésest meg nem zavarja;Külön közmegegyezésestőlVégső igazság nem lelhető.
Üresként tanítják a közmegegyezésest,A közmegegyezéses maga az üresség;Egyik nélkül nem lehet a másik,Ahogy, ami született, elmúlik.”
(Nāgārjuna: Bodhicittavivaraṇa, 67-68.…
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás buddhizmus magyarázat igazság üresség nirvána szamszára okság közép út éntelenség belátás madhjamaka mahájána
Jiufeng nem ért egyet
2020.11.15. 22:43 Astus
Jiufeng volt Shishuang szolgálója. Shishuang halála után a gyülekezet a csarnok vezető szerzetesét akarta apátnak. Jiufeng nem értett egyet, s így szólt:- Várjatok amíg kikérdezem. Ha érti néhai tanítónk szándékát, úgy szolgálom, mint néhai tanítónkat.Ezután kérdezett:- Néhai tanítónk mondta: "Állj,…
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás buddhizmus zen megvilágosodás módszer megszabadulás nirvána kóan
Szamszára és nirvána
2016.07.05. 23:41 Astus
A létforgatag az, amikor a fájdalmas dolgokat nem akarjuk, a kellemes dolgokat pedig akarjuk. Ez a szüntelen sóvárgás sosem ad nyugodt elégedettséget, mert minden változik pillanatról pillanatra. Ha meg akarjuk valósítani a nyugodt elégedettséget, akkor pontosan a változást kell megértenünk, és…
Szólj hozzá!
Címkék: buddhizmus nirvána szamszára belátás állandótlanság
A csengő halála
2011.03.12. 22:34 Astus
普化一日於街市中。就人乞直裰。人皆與之。普化俱不要。師令院主買棺一具。普化歸來。師云。我與汝做得箇直裰了也。普化便自擔去。繞街市叫云。臨濟…
14 komment
Címkék: fordítás buddhizmus zen magyarázat kínai megvilágosodás újraszületés hirtelen nirvána kóan mahájána buddha tudat
Az arahant útja
2010.06.21. 23:56 Astus
Vázlatosan bemutatom Ácsán Mahá Bua (1914- ) tanításaiból összeállított művet: Arahattamagga - The Direct Route to the End of All Suffering(PDF), ami felvázolja az utat az arahantság megvalósításához az ő saját tapasztalatán keresztül. Ácsán Bua a thai erdei hagyományhoz…
102 komment
Címkék: ajánló buddhizmus meditáció gyakorlás módszer ösvény megszabadulás nirvána théraváda fokozatos
Rövid magyarázat a négy dharma pecséthez
2009.11.18. 23:46 Astus
A négy dharma pecsét nem csupán olyan általános tételt jelent, amit minden buddhista elfogad, hanem összefoglalása is a Buddha tanításának. Lépésről lépésre megmutatja azt, ami az ösvényt képezi, feltárva a Dharma nyújtotta megoldást az élet gondjaira.Az állandótlanság…
69 komment
Címkék: szenvedés magyarázat nirvána éntelenség állandótlanság
Nirvánikus szamszára
2009.07.02. 22:48 Astus
Mit csinálok egész nap? Attól függ. Van a munkanap, meg van a munkaszüneti nap. Ha munkanap van, akkor reggel felkelek, megjárom a reggeli szokásosköreimet szinte mindig ugyanabban a sorrendben, utazom a munkahelyre ugyanazon az útvonalon, bent csinálom azt, amit az összes előző…
