十大願Tíz nagy fogadalom一者：禮敬諸佛1. Tisztelni a buddhákat二者：稱讚如來2. Dicsőíteni a tathágatákat三者：廣修供養3. Széleskörű felajánlásokat tenni四者：懺悔業障4. Megbánni a múltbeli tetteket五者：隨喜功德5. Örvendezni mások érdemei…
Szamantabhadra bódhiszattva tíz fogadalma
2009.10.12. 19:47 Astus
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás eredeti fogadalom bódhiszattva mahájána
Halál és feltámadás
2009.05.30. 13:40 Astus
趙州問投子。大死底人卻活時如何。投子云。不許夜行。投明須到。Zhaozhou megkérdezte Touzi-t: - Mi van akkor, amikor valaki a nagy halál után visszatér az életbe? Touzi válaszolt: - Éjszaka menni tilos. Nappal kell…
6 komment
Címkék: fordítás zen magyarázat kóan
Jegyzetek a szemlélet elvágásáról
2009.04.09. 21:27 Astus
No, egy ideje nem írtam megint, de egyre jobban lekötnek a teendők. Eddig egy fordításon dolgoztam, ami hála a buddháknak kész is lett. Ez az eddigi leghosszabb szöveg, amit főként kínaiból csináltam, angol nyelvű segítséggel természetesen. Most már csak minden más van hátra,…
